Author: mediter3

Op 10 oktober vindt een studiedag plaats aan de Sapienza Universiteit van Rome over de betrekkingen tussen Portugal en Nederland, migratorische bewegingen en koloniale contacten. Zie het bijgevoegde programma.

Op 9 mei 2023 gaf professor Anne Van Raemdonck een gastcollege aan de studenten van de Universidad Complutense. In deze lezing kwam een sociaal-historisch overzicht van Zuid-Afrika en de Zuid-Afrikaanse bevolking aan bod, vanaf de 17e eeuw tot heden. Eerst werd een korte inleiding gegeven over de Verenigde Oost-Indische Compagnie, de VOC, een Nederlandse handelsonderneming die het…

Matilde Soliani (Università di Bologna, Università degli Studi di Trieste) ussen 21 en 25 augustus heeft een unieke opleiding in Utrecht plaatsgevonden. De Taalunie en de Universiteit Utrecht, in samenwerking met de Universiteit Leiden hebben een zomerschool georganiseerd. Het thema van dit jaar was onderzoek in de internationale neerlandistiek, met focus op wetenschappelijke ontwikkelingen en…

26 juni 2023 Dorothé was een geboren en getogen Brabantse, die in de jaren zestig in Stuttgart het pad kruiste van Fabio. Korte tijd na deze ontmoeting zat zij getrouwd en wel in Milaan. Liefde op het eerste gezicht. Dat klinkt als een cliché, maar anders kun je het toch niet noemen als je iemand…

20 juni 2023 Enkele studenten Nederlands van de Universiteit van Salamanca (USAL) presenteerden het toneelstuk “La Plaza Dam”, dat ze dit semester vanuit het Nederlands naar het Spaans hebben vertaald. Het was een groot succes. Gefeliciteerd, Aitana, Manuel, Irene, Pablo, Yseult, Theo en Raquel. Het project is het resultaat van een samenwerking tussen de Faculteit Vertalen…

24 maart 2023 Op zaterdag 25 februari stelden Dante Maastricht en de Pierre Kemp Stichting de Italiaanse vertaling van de Nederlandse dichtbundel ‘Standard-Book of Classic Blacks’ voor. De vertaler is Franco Paris (Università L’Orientale, Napels) en Herman van der Heide (Università di Bologna) schreef de inleiding. We voegen enkele foto’s toe van deze feestelijke gelegenheid.