📌 WORKSHOP: “INTRODUZIONE ALL’INTERPRETAZIONE DIALOGICA“
met Gabriella Nocentini in samenwerking met Peter Quite
Wanneer? Woensdag 5 november 2025, 14:30 – 16:30
Waar? Universiteit van Napels “L’Orientale” – Aula 103 – Via Duomo 219,
Napels (Italië)
Voertaal: Italiaans
📌 PRESENTATIE VAN HET BOEK “ALKIBIADES”
van Ilja Leonard Pfeijffer – met de auteur, Francesca Terrenato, Maria Bonaria Urban en Susanna de Beer
Wanneer? Woensdag 5 november,18:00 uur
Waar? Villa Giulia – Koninklijk Nederlands Instituut, via Omero, 12, Rome (Italië)
Voertaal: Italiaans
Meer info➡️ klik hier
📌 WORKSHOP: “GESPREKSTOLKEN: EEN DIALOOG TUSSEN TWEE CULTUREN”
met Gabriella Nocentini in samenwerking met Peter Quite
Wanneer? Donderdag 6 november 2025, 10:30 – 14:30
Waar? Universiteit van Napels “L’Orientale” – Lokaal 103 – Via Duomo 219, Napels, (Italië)
Voertaal: Nederlands
📌HUGO CLAUS : UN MULTITALENTO EUROPEO
speech van Franco Paris
Wanneer? Dinsdag 11 november 2025, 11:40 – 12:00
Waar? Universiteit van Napels “L’Orientale” – Palazzo Du Mesnil,
Via Partenope, 10/a, Napels
Voertaal: Italiaans
📌 PRESENTATIE VAN DE ITALIAANSE VERTALING VAN HET BOEK
“WAT JE ZOEKT, ZOEKT JOU” – “QUELLO CHE CERCHI STA CERCANDO TE” (vertaald door Elisabetta Svaluto Moreolo)
van Kader Abdolah – met de auteur en Laura Pezzino
Wanneer? Donderdag 13 november, 18:00 uur
Waar? Teatro Franco Parenti, Sala Blu, Via Pier Lombardo, 14, Milaan
Voertaal: Italiaans
Meer info➡️ klik hier
📌 PRESENTATIE VAN HET BOEK VAN FRANCESCA TERRENATO EN GIOVANNA SAPORI “UNO SGUARDO DAL NORD. SCRITTI DI KAREL VAN MANDER SUI PITTORI ITALIANI E SUL PAESAGGIO (1604)”
Boekpresentatie met Cécile Evers, Walter Geerts, Kristina Herrmann Fiore, Laura Overpelt, Sabine van Sprang, Giovanna Sapori en Francesca Terrenato
Wanneer? 26 november 2025, 17:00
Waar? Academia Belgica, Via Omero, 8, Rome
Voertaal: Italiaans
Meer info: klik hier
📌 PRESENTATIE VAN DE ITALIAANSE VERTALING VAN HET BOEK
“DE ONTDEKKING VAN HOLLAND” – “LA SCOPERTA DELL’OLANDA”
(vertaald door Claudia Cozzi)
van Jan Brokken – met de auteur en Giorgio Gizzi
Wanneer? Woensdag 26 november, 18:00 uur
Waar? Corso Dogali, 18, Genua, Italië
Voertaal: Italiaans
Meer info➡️ klik hier
📌 NEDERLANDS VOOR MONTALE: A DUTCH TRANSLATION OF “OSSI DI SEPPIA”
met de vertalers Jur Koksma en Joep Stapel
Wanneer? Vrijdag 28 november, 15:00 – 17:00
Waar? Universiteit van Bologna – Aula VIII, via Cartoleria, 5 Bologna (Italië)
Voertalen: Engels – Nederlands